Над цією книгою більше року працювали науковці різних галузей: теолог, філолог, еколог та ботанік. Все, про що тут написано, вони мріють втілити в життя. Тож незабаром при Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича створять насправді біблійний сад. Науковці зазначають, аби знайти ту саму рослину, про яку говориться у Святому письмі, ґрунтовно аналізували кожну дрібничку. У книзі описані 75 рослин. У природі науковці знайшли практично їх усіх.

Прот. Микола Щербань, співавтор: «Напевно в такому гармонійному поєднанні світської науки і науки теологічної може виникнути дещо таке унікальне і дуже цікаве...».

 

 

 

Виноград, олива, акація і навіть манна небесна та купина неопалима - такі рослини, згадані тисячі років тому, ростимуть тепер у Чернівцях у біблійному саду. В Україні подібного ще не було.

Оксана Івасюк, співавтор: «Власне все задумувалося як проект цього саду. Потім вже йшлося про вивчення тих рослин, які ми можемо віднайти у Біблії».

Якщо ж деякі з них і не вдасться відтворити, то вирощуватимуть так-званих родичів - рослини, які належать до того ж роду але, можливо, іншого виду.

Світлана РУДЕНКО, професор кафедри екології та біомоніторингу ЧНУ ім. Ю. Федьковича: «Тільки дві рослини виявили такі, які не мають ботанічного тлумачення: дерево добра і зла, і дерево життя. Але є три гіпотези: яблуня, айва, хурма». Щодо можливості створення біблійного саду проф. Руденко зазначає, що «... тут буде їстівний каштан, оливка, стирекс, граб, бук, сосна, також кущі камфори, троянди, мирт... а також - додає автор - лілія, іссоп, м'ята, кориця - рослини, які у біблійні часи символізували красу.  І хоч зараз ці рослини є у книзі, - всі вони все одно не ростимуть у саду через кліматичні умови. З цієї ситуації також вихід є».Кожен з авторів зробив свій внесок у створення книги «Рослини Святого Письма ...»

На питання журналістів, який внесок кожного з авторів у створення цієї книги, Світлана Руденко співавтор книги сказала: «Оксана Івасюк, людина, яка має високий художній смак і літературний хист, С.С. Костишин критично поставився до кожного речення... ми відповідаємо за те, що ми написали. Отець Микола Щербань забезпечив теологічне підґрунтя...».

«Якщо точніше - пояснює отець Микола Щербань, - він з'ясовував теологічне значення рослин на підставі свідчень Святого Писання, адже у Біблії згадується багато рослин, як буквальному так і в алегоричному значенні... Богословське розуміння тієї чи іншої біблійної розповіді (в якій згадується про певну рослину) є різним: і позивним, і негативним... І хоча сад біблійний буде реальним, найперше, - зазначає отець Микола, - потрібно звернути увагу саме на сад духовний...".

Мабуть, на підтвердження цього і презентація книги розпочалася саме з духовних співів.

 

 

 

Коли саме розпочнеться створення самого біблійного саду, науковці не уточнюють, але натякають, що незабаром. Рослини привезуть із ботанічних садів Ізраїлю та Єгипту.

За матеріалами: